金融怪傑 16.湯尼．沙利巴（Tony Saliba）

「一口」決勝（〝One-Lot〞 Triumphs）

交易是我的生命，交易讓我覺得自己與眾不同，讓我有存在的意義。有一位交易員告訴過我：「沙利巴，在偷第二件東西時，在您的一隻手碰到它之前，另一隻手千萬不要離開第一個。」這就是我的操作方法，總是有保險。市場變幻無常，但不管怎樣，我知道我最壞的際遇。我的損失總是受到控制。

為什麼許多來到交易廳的交易員最後輸得兩手空空？我想這些交易員最大的問題是，他們認為自己比市場了不起。他們不畏懼市場，而且既不自律也不用功，這些人都會慘敗。但大部分的場內交易員真的很用功。

社會大眾對市場最大的錯誤觀念是認為市場應該上漲，讓他們賺錢。如果策略正確，在任何市場狀況您都能賺錢。不管是期貨、選擇權或現貨市場總有很多工具可用，因應各種狀況擬訂遊戲的計劃。

我怎麼因應虧損？您怎麼虧錢？不是當天交易不順就是部位不對。後者才是問題所在，最好脫身不做。所以我不是平倉就是中立它，因為這樣您才能浮起來。當您處在一艘破洞進水的船上，您不會再挖個洞想要讓水流出去。如果交易虧損是因為決策錯誤，我會休假一天，拋開一切，到外頭晒晒陽光，放鬆自己，忘掉煩惱。

交易致勝的因素是冷靜、專心和自律。自律尤為首要信條，有了理論，還要能恪守它。不過，還要有開放的心胸，一旦發現理論錯誤，要能通情達變。

遵守的交易規則是漸進漸出，因此能分散風險。我不願一開始下大單。永遠尊重市場。不要認為任何事都是理所當然。做好功課，每天總結，找出對錯，這也是功課的一部分；另一部分則是預先規劃。明天我要做什麼？如果走勢和我的想法相反，或什麼事情都沒有發生的話，該怎麼辦？想想所有的「如果…」。要未雨綢繆，不要只是事後補救。

※作者訪問後之感言

沙利巴的交易成就受人矚目，不在於幾次交易大賺特賺，而是在交易過程中控制風險贏得利潤。本書訪問的許多傑出交易員，不是一夕功成名就。這些交易員有個共通處：有自信且堅忍不拔，屢敗屢戰，最後終能成功。另一個重要特性：即使在艱困的環境，依然嚴格控制風險。

沙利巴能夠成功也要歸功於勤奮用功和檢討許多不同情況，防範未然。經由預測各種「如果」的各種情況，他能夠加以掌握。對許多人來說，傑出交易員給人的印象是天生好手，才思敏捷，接近擁有第六感。實際上卻沒有這麼神，大部分的情況是卓越的交易員痛下苦功，未雨綢繆。許多成功交易員每晚都做功課，沒有偷懶，或讓其他事情妨礙其日常的市場分析。當他們脫離自律，通常導致虧錢。

※資料來源：

「金融怪傑」（Market Wizards：interviews with top traders）（上、下），作者：Jack D.Schwager，譯者：俞濟群、王永健，出版者：寰宇出版股份有限公司，1998年11月出版三刷。

※圖片來源：

http://pic2.ooopic.com/10/31/52/37b1OOOPIC5a.jpg